Дело в том, что Син- ми — жительница Северной Кореи, и Манскому было строго запрещено снимать все, что не входило в утвержденный властями страны сценарий. Он почти послушался, только начинал запись чуть раньше, а заканчивал чуть позже. В результате фильм, представивший новый взгляд на Северную Корею, уже год собирает всевозможные награды по миру, а Манский уже закончил следующую картину «Родные». Она об Украине, и этого вполне достаточно, чтобы градус ожидания вокруг нее был очень высоким. Кино. Поиск поговорил с Виталием Манским об этих двух картинах, а также о вреде пиратства, отношениях с российскими властями и переезде в Латвию. У нас можно бесплатно скачать игры для Nokia Asha 311. 2559 Кбит/c, 3/2 (L,C,R,l,r)) LFE ch, (полное дублирование)) MKV 2.48 GB Миньоны (2015)) BDRip torrent Видео: . СКАЧАТЬ ФИЛЬМЫ ЧЕРЕЗ ТОРРЕНТ БЕСПЛАТНО, СКАЧАТЬ ФИЛЬМЫ HD 720p, 1080p, 3D, скачать фильмы бесплатно. Кино. Поиск представит фильм «В лучах солнца» 2. Октябрьские скрининги».— Практически все ваши фильмы так или иначе связаны с политикой. Вы себя сейчас считаете режиссером или политическим борцом?— Я себя считаю режиссером — как в первую очередь, так и в последнюю. Более того, я считаю себя свободным режиссером, а ситуация в российском обществе сегодня такова, что если человек так думает, то его воспринимают как политика. Никому не приходит в голову считать меня политиком в Латвии, где я живу, или в Германии, в Чехии — в свободном мире. А то, что в России вообще возникает такой вопрос, мне как раз понятно.— Каковы сегодня ваши критерии выбора темы для нового фильма, помимо просто «мне нравится»?— Здесь могут действовать разные мотивы, но я точно не возьмусь за фильм, если меня не интересуют тема или пространство, о которых идет речь. Даже если предложение будет очень заманчивым с других позиций. На фильм уходит не меньше восьми месяцев. Это большой период твоей жизни. Жизнь конечна, и чем ты становишься старше, тем более четко это сознаешь. Соответственно, должен быть серьезный внутренний запрос. Например, как родился фильм «Родные»? Был майдан, но он не породил у меня ощущения, что надо все бросить и ехать снимать это. Хотя это важное событие не только для Украины, но и для всего постсоветского пространства. А вот когда стало понятно, что начинается война, я понял, что надо делать фильм. Коллеги меня поймут, если я скажу, что я отложил лежащую на монтажном столе почти готовую картину и поехал на Украину. Кадр из фильма «В лучах солнца»— А кроме этого? Например, понимание, что на эту тему не получится найти финансирование? Ясно ведь, что на фильм про Украину проще найти деньги, чем на какой- нибудь другой.— Совершенно неясно. Ясно такое бывает, когда фильм уже готов. Когда я решил снимать про Северную Корею и уже даже начал работу, довольно долгую, я рассказывал об этом своим коллегам. Не помню, чтобы у кого- то зажигались глаза. Более того, в какой- то момент нам не хватало финансирования, и мы поехали на один большой питчинг искать партнеров, и никто не захотел войти в этот проект.
Сейчас они, я это знаю точно, кусают локти. А тогда им казалось, что это будет один из многих фильмов про Северную Корею. Что тут такого?— Никто же не знал, что получится. И вы тоже знать не могли.— Может, это прозвучит самонадеянно, но не получилось бы это, было бы другое, но не менее сильное. Первичен автор, его взгляд. С другой стороны, конечно, приступая к съемкам, я имею в виду, что фильм должен быть интересен людям. Но сказать, что каждый запуск фильма — это просчитанная бизнес- модель, то нет, вряд ли. Пираты украли германскую прокатную копию фильма «В лучах солнца», перевели ее за свой счет и выложили в интернет. Этим они, по сути, украли у меня возможность снять следующий фильм. За неделю этот фильм скачало более полумиллиона человек. Так его российский прокат был попросту убит. Конечно, фильм выйдет 2. И скачивания продолжаются. Каждый такой просмотр — это еще один гвоздь в крышку гроба.— С другой стороны, в России фильм выйдет на 3. Вряд ли те же полмиллиона посмотрели бы его за две недели в кино. Теперь зато у него сарафан сформируется.— А так у него было бы 1. Вообще не бывает, чтобы человек ограбил магазин, наелся украденных конфет и посоветовал бы другому пойти и купить их. Это отмазка бессовестная. Он у нас и так есть в виде прессы и наград. А вот у меня теперь нет ни копейки денег, чтобы продолжать работу. Кадр из фильма «В лучах солнца»— Может, деньги от европейского проката помогут?— Смотрите, как это работает. У меня фильм сделан в копродукции. Значит, европейские партнеры получают права на своих территориях, остальной мир делится по некоему плану, а у меня права есть только на Россию. Мои доходы от фильма — это только от проката здесь. От проката за пределами страны я получаю либо ничего, либо долю. Значит, если фильм в России ничего не собирает, я остаюсь ни с чем. Мои коллеги в России, которые пишут, какой важный, нужный, замечательный фильм я снял, сделали все, чтобы следующую картину я не снял, потому что скачали фильм в торрентах. Между тем мой следующий фильм им нужен еще сильнее. Они, сами того не зная, очень в нем заинтересованы.— Вы пробовали договориться с торрентами, чтобы там хотя бы на время заблокировали раздачу?— Я даже не хочу это комментировать. Связаться с грабителем и слезно его попросить. Всё из- за торрентов?— Меня прецеденты не интересуют, я существую отдельно. Есть фильмы, которые не имеют никакого потенциала для индустриального существования. Но все мои картины выходили в той или иной форме в разных странах, и это не зависело от того, на какую тему они были сделаны. Имиджевым выход фильма в кино является для тех режиссеров, которые снимают на деньги государства и зарабатывают не в процессе реализации фильма, а во время работы над ним. Это их как- то примиряет с убыточностью их фильмов. Но я, как известно, одним крупным чиновником отлучен от государственной поддержки в России, поэтому для меня и является жизненно важным индустриальное существование фильма («Ни один проект Манского, в том числе и . Поэтому люди, которые скачивают мои фильмы, работают на Владимира Мединского, который как раз и видит свою задачу в том, чтобы я перестал снимать кино. Они его верные слуги. Кадр из фильма «В лучах солнца»— Наверное, многие из скачавших фильм просто устали ждать его выхода в прокат. Все- таки год после мировой премьеры. Я потратил на этот фильм несколько лет, я рисковал своей жизнью, чтобы снять его. И я решаю, когда его выпускать.— Тогда вопрос от тех, кто еще не успел скачать: почему же, в самом деле, так долго? Прокатное удостоверение было получено уже в мае.— Все очень просто. Фильм был приглашен на любимый и очень уважаемый мной российский кинофестиваль в конкурсную программу. В последний момент фестиваль по непонятной для меня причине отказался от показа фильма. Другого такого места, где можно было бы сделать премьеру фильма в стране, не было, а выпускать его летом без всякой поддержки было бессмысленно. И мы в срочном режиме стали искать новую площадку для премьеры. Следующие крупные фестивали были осенью. Один из них, тоже очень любимый и уважаемый мной, отказался от показа, чтобы не подставлять себя и сохранить фестиваль. Тогда мы устроили премьеру на МКФ «Послание к человеку» в Петербурге. Через месяц после этого картина была поставлена на релиз. Можно было бы и раньше, но 1. Артдокфест» в Риге, и я бы не смог приехать в Россию раньше и участвовать в прокате. Он закончится, и я поеду работать с фильмом в России. Вот так все просто и понятно, никакой конспирологии. Точно так же мы согласовываем выход фильма «Родные» на Украине. Мы его ставим на январь, хотя украинские партнеры хотели октябрь. Но я бы просто не успел к ним поехать, у меня все расписано. Кто- то может сказать: а я не хочу ждать, хочу смотреть фильм сегодня. Он может его украсть, выложить в торренты, но это дело его совести, точнее, ее отсутствия.— Как можно будет посмотреть «Родных» в России? Только на «Артдокфесте»? Вы ведь не планируете его выпускать здесь?— После того как мне четыре раза отказывали в выдаче прокатного удостоверения на фильм «В лучах солнца», я даже связываться не стал. Если это такая проблема для картины, тема которой не имеет никакого отношения к России, то начинать этот процесс с «Родными» мне уже не хочется. Это фильм о моей семье, о моей маме, обо мне. Я устрою его московскую премьеру 2 декабря, в свой день рождения. Это будет в большом кинотеатре, в большом зале и на большом экране. Туда смогут прийти много людей. Потом я буду давать эту картину на российские фестивали. Может быть, это и будет своего рода прокат. Кадр из фильма «В лучах солнца»— Судя по описанию фильма «Родные», стилистически он продолжает картину «Наша Родина», снятую много лет назад. Это дилогия?— Любопытно, что с развитием событий на Украине востребованность фильма «Наша Родина» сегодня очень активизировалась. Его постоянно запрашивают различные институции и кинофестивали. В прошлом году мы его показывали на телеканале «Дождь» и очень серьезно обсуждали. При этом, когда фильм только вышел, его показал ряд европейских телеканалов, а в России была только премьера в Доме кино, и все. А сегодня стало понятно, что она тогда объяснила многое из того, что происходит сейчас. В этом тоже смысл документального кино. Скорее всего, я бы говорил о трилогии, первой частью которой была картина «Частные хроники. Монолог».— Вернемся к фильму «В лучах солнца». Российская версия сильно отличается от международной интонационно, потому что вы записали закадровый перевод. Зачем это понадобилось?— Это было исключительно прикладное решение. В России есть традиция смотреть документальное кино ушами. Наш зритель сложно переваривает перевод субтитрами. Идя навстречу этой привычке, мы решили делать перевод войсовером. При этом мне показалось правильным, чтобы звучал именно мой голос.— На платформах вроде i. Tunes будут обе версии?— Это еще в процессе обсуждения. Сейчас у нас начнутся показы на Netflix, где фильм вошел в топ- 1. Договор с Netflix до поры будет связывать нам руки в плане выпуска картины на других платформах. Но, скорее всего, мы будет тоже выпускать войсовер, потому что в интернете у нас тоже люди смотрят ушами. Ну, у всех свои традиции. Так вот, они обязаны для телеэфира дублировать фильмы.— Корейцы будут говорить по- немецки?— Да, даже ребенок, главная героиня.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |